世足義大利一敗塗地　教練負全責 - 世足

世足義大利一敗塗地　教練負全責


http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100625/19/2847y.html

AFP 更新日期:2010/06/25 14:50 陳正杰

（法新社約翰尼斯堡24日電） 世界盃足球賽上屆冠軍義大利今天以2-3敗在初次進入世足會內賽的斯洛伐克手下，慘遭淘汰，總教練里皮（Marcello Lippi）賽後表示，他承擔完全責任。


義大利小組賽分在看起來實力不強的F組，其他兩隊是巴拉圭和陪公子踢球的紐西蘭。雖然如此，義大利爆冷輸給斯洛伐克，積分在全組吊車尾。


里皮沒有任何藉口。他說：「我承擔全部責任。沒有理由好說，球隊要踢像今晚這樣重要的比賽，雙腿、腦袋和心裡卻滿是恐懼，也拿不出表現，這就表示教練在心理、技術和體能方面，都沒讓他們準備好。」


他說：「我承擔全部責任，我對義大利全國人民感到抱歉，很明顯地，我未讓球隊做好準備。」


在今天的比賽中，義大利有75分鐘的時間顯得有氣無力，在最後15分鐘終於有所表現，進了兩球，有1球在球門線上被踢開，還有1球被判越位不算，但以整體表現來說，輸得並不冤枉。（譯者：中央社陳正杰）


--